김치 아이스크림 Kimchi Ice Cream

Hi, We are Polish-Korean couple living temporarly in United Kingdom. And here you can find our Blog.
안녕하세요. 저희는 영국에서 머물고 있는 폴란드-한국인 커플입니다. 저희 블로그를 찾아주세요.
Jesteśmy polsko-koreańską parą mieszkającą (bardziej lub mniej tymczasowo) w Anglii ...a to jest, prowadzony wspólnie, blog.

Thursday, 17 July 2008

nudy na pudy

Mija kolejny tydzień lata w Anglii, pogody jak nie było tak nie ma (choć czasem zdarzają sie przebłyski). Zorganizowaliśmy pierwszą – skromną – imprezę w naszym mieszkanku. Straty niewielkie, jedna dziura za drzwiami wielkości Indii. (dziurę zrobiła klamka, która wraz z mną i drzwiami wpadła na ścianę po kopniaku otrzymanym od lokalnej mistrzyni Taekwondo... ale na szczęście przypomina sobie ciosy dopiero jak się napije, czyli nie za często.)
Zamrażalnik zaś wiecznie zapchany, co ciekawe, nie mamy w nim jednej gotowej potrawy... żadnych pizz, hamburgerów, chińszczyzny z Icelandu. Króluje surowe mięso, sos do spaghetti (usmażony z samych świeżych warzyw), ośmiornice/kałamarnice (przepraszam, jestem z Polski, nie nauczyli mnie rozróżniać) w pikantnym sosie, no, i oczywiście bigos.
W tą sobotę przyjeżdża łóżko (do samodzielnego składania), więc jutrzejsze popołudnie spędzimy zapewne na praniu wykładziny podłogowej w nieumeblowanej jeszcze sypialni. Cudowny plan jak na piątkowe popołudnie – ale przynajmniej nie trzeba trzymać kciuków żeby pogoda dopisała... hehe.

Labels: ,

Wednesday, 9 July 2008

Just a quick update...

No i zamieściliśmy drugi odcinek programu o polsko-koreańskim małżeństwie mieszkającym w Korei. Link zamieszczam poniżej. Program składa się z beznadziejnej części i fajnej części, która to rozpoczyna się w 51 minucie, i jak poprzednio, proszę sobie przewinąć.
일요일이좋다-34회 (351 MB, bardzo duży plik, polecam kliknąć prawym klawiszem i zapisać na dysku przed obejrzeniem(!))

Labels: , ,

Friday, 4 July 2008

North Korean Refugees

W sławnej (chyba) na całym świecie serii Our World wyemitowano (już jakiś czas temu) dokument o północnokoreańskich uciekinierach. Smutny, ale bardzo prawdziwy, polecamy obydwoje.
BBC Our World - Korea - Out of the World
(136 MB, bardzo duży plik, polecam kliknąć prawym klawiszem i zapisać na dysku przed obejrzeniem(!))
(두만강을 통해 탈북하는 자들을  다룬 다큐멘터리)
Proszę wpaść tutaj jeszcze raz jutro wieczorem, mam coś ważnego do zakomunikowania wszystkim zainteresowanym tym filmem.

Labels: , ,

Tuesday, 1 July 2008

(bez tematu)

Czemu "Kimchi Ice Cream"? To chyba najdziwniejsza rzecz, jaką można kupić w Korei. (Włączając wodę mineralną w sprayu oraz bilety do metra w kształcie trupich czaszek - i wszelakich innych).
Więc, ponieważ obydwa jesteśmy głupki, to czemu nie mieć bloga o głupiej nazwie... ale najważniejszą rzeczą dla strony www jest nie bycie nudną, więc już skończę.

Labels: ,

Monday, 30 June 2008

Bigos

To się nam weekend udał. Zamiast zamiast całe dnie siedzieć przed telewizorem (przepraszam DVD) ugotowaliśmy bigos, zaliczyliśmy imprezę pod tytułem „gry planszowe i pół litra” oraz wyszliśmy na dwa dość długie spacery. Tylko niedzielna msza jakoś nas ominęła, ale poleżeliśmy sobie na ławeczce przed kościołem pod wezwaniem dobrego pasterza. Trawy jednak nie było, tylko beton, ale dobre i to.
Bigos wyszedł taki, że palce lizać, dziś dorzucę jeszcze trochę wołowych żeberek, podgotuję do rana i zapełnię nim naszą nową zamrażarkę, która potrafi zamrozić wódkę (-24°C) oraz odmrozić palce.

Dopiero co wrzuciłem kiełbasę. :)Żeby nam się jedno danie nie przejadło, Mini usmażyła w niedzielę kotlety w koreańskiej panierce (taka sama jak polska tylko podłużna – podejrzewam, że jest robiona z bagietek). Mniam.
W telewizji (koreańskiej, SBS) obejrzeliśmy drugi i ostatni odcinek dokumentu (hmmm, bardziej programu rozrywkowego) o polsko-koreańskiej parze mieszkającej w Korei. Link zamieszczam poniżej (Cały program jest po koreańsku, część dotycząca pary zaczyna sie w 42 minucie (pi*drzwi), proszę sobie przewinąć.
일요일이좋다-33회 (349 MB, bardzo duży plik, polecam kliknąć prawym klawiszem i zapisać na dysku przed obejrzeniem(!))

Labels: , , ,